Benutzerführung jetzt auch auf deutsch

Hans-Georg's picture
Mon, 2007-07-09 09:47 by Hans-Georg · Forum/category:

Die Bedienungssprache kann durch einen einfachen Klick links oben auf die gewünschte Sprache umgestellt werden. Die Sprache wird dann als Zwei-Buchstaben-Code in die URL aufgenommen.

Um die Bedienungssprache auch für vom System gesendete Emails auf deutsch umzustellen, führe folgende Schritte aus:

  1. Du musst eingeloggt sein. Dein Name wird dann links oben angezeigt.
  2. Klicke links auf My account oder Mein Konto
  3. Klicke oben auf: Edit oder Bearbeiten
  4. Rolle nach unten bis zur Sprachauswahl: Language oder Sprache
  5. Klicke auf: German oder Deutsch
  6. Rolle weiter nach unten bis zum Ende.
  7. Klicke auf den Knopf: Submit oder Speichern

Es gibt ein paar Stellen, an denen der Text nicht übersetzt wird. Das kann ich nicht so leicht ändern, und es wird wohl so bleiben. Es sind aber nur relativ wenige.