Witze

Hans-Georg's picture
Sat, 2009-02-21 10:54 by Hans-Georg · Forum/category:

Arzt zum Patient:

"Ich habe leider zwei nicht so gute Neuigkeiten für Sie: Sie haben Krebs … und Alzheimer."

 
Patient zum Arzt:

"Na, wenigstens hab' ich keinen Krebs."

Hans-Georg's picture

Und die Moral von der Geschicht'

Sun, 2010-10-24 20:44 by Hans-Georg

Eine Lehrerin gab ihrer fünften Klasse eine Hausaufgabe: Bringt eure Eltern dazu, euch eine Geschichte mit einer Moral am Ende zu erzählen.

Am nächsten Tag kamen die Kinder wieder, und eines nach dem anderen begann, seine Geschichte zu erzählen. Es waren alles normale Geschichten, verschüttete Milch und gesparte Pfennige. Aber dann bemerkte die Lehrerin, dass unglücklicherweise nur noch Ernie übrig war.

"Ernie, hast du auch eine Geschichte zu erzählen?"

"Ja. Mein Vater hat mir eine Geschichte von meiner Tante Karin erzählt. Sie war Pilotin im Irak-Krieg, und ihr Flugzeug wurde getroffen. Sie musste über feindlichem Gebiet abspringen, und alles, was sie hatte, war eine Flasche Whisky, eine Pistole und ein Buschmesser. Auf dem Weg nach unten trank sie die Flasche aus, weil sie sonst zerbrochen wäre und der Whisky ausgelaufen, und dann landete sie mit ihrem Fallschirm mitten zwischen 20 feindlichen Soldaten. 15 von ihnen hat sie mit der Pistole erschossen, bis ihr die Munition ausging. Dann tötete sie vier mit dem Messer, bis es abbrach, und erwürgte den letzten mit ihren bloßen Händen."

"Um Gottes Willen!" sagte die entsetzte Lehrerin. "Was hat dein Vater denn gesagt, wäre die Moral dieser furchtbaren Geschichte?"

"Komm' Tante Karin nicht in die Quere, wenn sie besoffen ist."

 
[Hier das englische Original:]

A teacher gave her fifth grade class an assignment: Get their parents to tell them a story with a moral at the end of it.

The next day the kids came back and one by one began to tell their stories. They were all the regular type stuff, spilled milk and pennies saved. But then the teacher realized, much to her dismay, that only Ernie was left.

"Ernie, do you have a story to share?"

"Yes ma'am. My daddy told a story about my Aunt Karen. She was a pilot in Desert Storm and her plane got hit. She had to bail out over enemy territory and all she had was a flask of whiskey, a pistol and a survival knife. She drank the whiskey on the way down so the bottle wouldn't break and then her parachute landed right in the middle of twenty enemy troops. She shot fifteen of them with the gun until she ran out of bullets, killed four more with the knife, till the blade broke, and then she killed the last enemy with her bare hands."

"Good Heavens," said the horrified teacher. "What kind of moral did your daddy tell you from this horrible story?"

"Stay the hell away from Aunt Karen when she's drinking."

Comment viewing options

Select your preferred way to display the comments and click "Save settings" to activate your changes.